Ať dělám, co dělám, v bance nikdy není víc než 200 dolarů.
I šta god da uradim, izgleda da u banci nema više od par stotina dolara.
Vypadá to, že není víc co říct.
Нема више ништа да се каже.
Hardy je odvážný a statečný Škoda, že takových není víc...
Hardi je hrabar i snalažljiv i volela bih da imamo više...
Je pravda, že síla sugesce je dost silná, ale kouzel na tom není víc než třeba na chlupatých kostkách.
Priznajem da je moæ sugestije velika, ali ovo nije ništa više magiènije od èupavih kocki.
Jestli je to jenom sen, proč tu není víc ženských?
Ако сањам... требало би да буде више девојака.
Muldere, tohle není víc než nástroj... zhrzeného Romea, který je čirou náhodou tvým sousedem.
To je samo oruðe zaljubljenog Romea, tvog prvog suseda.
Není víc než divoké, zpustlé zvíře!
On je jedna divlja, zla životinja!
Není víc třeba skrytých vesnic, mocných válečníků shinobi.
Nema vise potrebe za skrivenim selima... mocnih Shinobi ratnika.
Víte, pokud Paul porozuměl něčemu na předměstí... bylo to, že nikdo není víc podezřelý než soused, který se právě nastěhoval.
Ako je Paul nešto razumio o predgraðu, bilo je to ovo. Nitko nije sumnjiviji od novog susjeda koji se tek doselio.
Jo, nic není víc sexy, než chlápek, co si plánuje vlastní imaginární svatbu, co?
Ништа није тако добро као када тип планира своје измишљено венчање.
Jo, protože není víc nenucené, než pozvat víc jak sto lidí, jen abys mohl být s jednou holkou.
Da, nema nièeg ležernijeg od toga da pozoveš sto ljudi samo da zbariš jednu curu.
Mládě není víc než pár týdnů staré.
Mladunèe je staro tek nekoliko nedelja.
Mami, nikdo není víc rozčílený než já, ale tohle není dobrý způsob.
Mama, nitko nije bjesniji od mene, ali ovo nije pravi naèin.
Že to, co je mezi námi,... není víc než jen iluze.
Ovo što je meðu nama... nije ništa više nego iluzija.
Ale prosímtě, není víc terorista než ty nebo já.
Ma daj, isti je terorista kao ti i ja.
Není víc než stará škola, a já jsem její ředitel.
A, u kurac. Nema škole kao što je stara škola, a ja sam jebeni direktor.
Pokud v tom není víc, než je to.
Osim ako je dublje od toga.
Nic není víc v pohodě než chlap v kostýmu pelikána.
Oh, da, ništa bolje od odraslog èovjeka u pelikanskom kostimu.
Nevím, jestli střelců není víc, jestli nejde o nějaký spiknutí, ale dokud toho střelce neidentifikuju, mám svázaný ruce.
Ne znam da li postoji i drugi napadaè, da li je ovo neka vrsta zavere, ali dok ne budem imao pozitivnu identifikaciju, nemam ništa.
Není víc, co by doktoři mohli udělat.
Lekari su rekli da više ništa ne mogu da urade.
Mrzí mě, že toho není víc.
Žao mi je što nemam više.
Pokud už není víc tanečnic na výslech, možná je to konec.
Ako više nema plesaèica za razgovor ovo bi mogao biti propali sluèaj.
Ricky, v týhle uličce, už není víc kontejnerů.
Ricky, nema više kontejnera u prolazu.
O čem jsem mluvil Michaeli Efremoviči, není víc mystiky, než v Darwinově teorii o evoluci živých organismů, pod vlivem emocí o existenci.
U onome što govorim nema više mistike nego u Darvinovoj teoriji o evoluciji živih organizama pod uticajem uslova njihovog postojanja.
Jak víš, že jich není víc?
Kako si siguran da ih nema još?
Sidney Poitier není víc než bohatý strejda Tom.
Sidni Poatje nije ništa do bogati èièa Toma.
Tedy pokud v tom není víc než jen zadržení toho stvoření.
Osim ako se ovdje ne radi samo o hvatanju stvorenja.
A ty se divíš, proč si lidé myslí, že neurologie není víc než hloupá hra pro mimina.
A ti se èudiš što ljudi misle da je neuroznanost samo glupa igra za infantilce i idiote.
Nikdo není víc motivovaný než já a pokud to nevyjde, zítra už vás nebudu obtěžovat.
Niko nije bolje motivisan da ovo reši od mene, a ako ovo ne uspe, pa... skinuæu vam se sa vrata do kraja ovog dana.
Ale v Riot Clubu jich není víc než 10.
Ali, u Klubu Buntovnika nas ima samo 10.
Ale z nikoho mi není víc zle než z Charlese Augusta Magnussena.
Ni od koga mi se tako ne okreće želudac kao od Čarlsa Augustusa Magnusena.
Nic není víc frustrující než pocit bezmoci tváří v tvář neznámé hrozbě.
Ne postoji ništa više frustrirajuæe od oseæaja bespomoænosti pred nepoznatim neprijateljem.
Ve skutečnosti jsou naplněny pískem, nic není víc nebezpečné než chemický požár v muniční továrně.
Zapravo, pune ih peskom zbog rizika od hemijskog požara.
Myslíte si, že jich není víc, stejných jako on?
Мислиш да их нема још попут њега?
Na sedmi smrtelných hříších mě štve jen to, že jich není víc.
Problem sa sedam smrtnih grehova je što ih nema više.
A myslím, že tvůj Bůh, pokud vopravdu existuje, není víc než vopilej fakan, co čichá vlastní prdy!
I mislim da tvoj Bog, ako on uopšte postoji, nije ništa više od pijane krpene lutke koja miriše sopstvene prdeže!
Tak proč není víc geniálních veverek?
Ako je to istina, zašto ne postoji više veverica genija?
On řekl toto, řekl "Nic není víc fatální v pokrok lidské mysli, než než věřit, že naše názory na vědu jsou konečné, že naše triumfy jsou kompetní, že nejsou žádné další tajemství v přírodě, a že už nejsou žádné další nové světy k dobytí."
On je ovo rekao: "Ništa nije više pogubno za progres ljudskog roda nego pretpostaviti da su naša naučna znanja konačna, da su naši uspesi završeni, da nema više misterija u prirodi i da nema više novih svetova da se osvoje."
1.0150740146637s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I šta god da uradim, izgleda da u banci nema više od par stotina dolara. 